-
1 marital infidelity
s.infidelidad marital. -
2 marital infidelity
Общая лексика: супружеская измена -
3 marital infidelity
-
4 marital
шлюбний, сімейний, подружній- marital confidences
- marital consent
- marital fidelity
- marital home
- marital infidelity
- marital intercourse
- marital partner
- marital privacy
- marital privilege
- marital property
- marital property law
- marital property laws
- marital rape
- marital relations
- marital relationships
- marital right
- marital separation agreement
- marital status
- marital support -
5 marital
adjectiveehelich [Rechte, Pflichten, Harmonie]; Ehe[beratung, -glück, -krach, -krise, -probleme]* * *['mæritl](of marriage: marital relations (= the relationship between a married couple).) ehelich- academic.ru/105209/marital_status">marital status* * *mari·tal[ˈmærɪtəl, AM ˈmerɪt̬əl]adj inv ehelich, Ehe-\marital bliss Eheglück nt\marital infidelity Untreue f in der Ehe\marital problems Eheprobleme pl* * *['mrɪtl]adjehelich* * *marital bed Ehebett n;marital bliss Eheglück n;marital partners Ehegatten, -partner;marital duties eheliche Pflichten;he has marital problems er hat Probleme in seiner Ehe;marital relations eheliche Beziehungen;marital rights eheliche Rechte;* * *adjectiveehelich [Rechte, Pflichten, Harmonie]; Ehe[beratung, -glück, -krach, -krise, -probleme]marital status — Familienstand, der
* * *adj.ehelich adj. -
6 infidelity
nounUntreue, die (to gegenüber)* * *[infi'deləti]* * *in·fi·del·ity[ˌɪnfɪˈdeləti, AM -fəˈdelət̬i]n\infidelity to the cause Verrat m an der Sache* * *["InfI'delItɪ]nUntreue f* * *infidelity [-ˈdelətı] s1. REL Ungläubigkeit f2. a) Treulosigkeit f:b) Seitensprung m* * *nounUntreue, die (to gegenüber) -
7 infidelity
[ˌɪnfɪ'delətɪ]сущ.1) неверие; безбожие; атеизмSyn:2) уст. язычествоSyn:3) недоверие, скептицизмinfidelity that the death could be true — неверие в то, что смерть реальна
Syn:4) неверность, измена ( обычно супружеская)conjugal / marital infidelity — супружеская неверность
infidelity to one's ideals — неверность своим идеалам, отказ от своих идеалов
-
8 marital
ehelich, Ehe-;\marital bliss Eheglück nt;\marital infidelity Untreue f in der Ehe;\marital problems Eheprobleme nt pl -
9 infidelidad marital
• marital infidelity -
10 infidelidad marital
f.marital infidelity. -
11 подружня невірність
marital infidelity, infidelityУкраїнсько-англійський юридичний словник > подружня невірність
-
12 супружеская неверность
marital infidelity, adultery, misconductRussian-english psychology dictionary > супружеская неверность
-
13 infidelidad
f.1 infidelity (conyugal).2 adultery, infidelity, promiscuity.3 act of infidelity, infidelity.* * *1 (sexual) infidelity, unfaithfulness2 (de un amigo) disloyalty3 (inexactitud) inaccuracy* * *SF1) [en pareja] infidelity, unfaithfulness2) (Rel) unbelief, lack of faith3) † (=conjunto de infieles) unbelievers pl, infidels pl* * *femenino infidelity, unfaithfulness* * *= infidelity.Ex. Mating strategies also appeared to be influenced by birth order, most notably in the area of infidelity, with middleborns being the least likely birth order to cheat on a sexual partner.* * *femenino infidelity, unfaithfulness* * *= infidelity.Ex: Mating strategies also appeared to be influenced by birth order, most notably in the area of infidelity, with middleborns being the least likely birth order to cheat on a sexual partner.
* * *infidelity, unfaithfulnessinfidelidad conyugal marital infidelity* * *
infidelidad sustantivo femenino
infidelity, unfaithfulness
infidelidad sustantivo femenino infidelity, unfaithfulness
' infidelidad' also found in these entries:
Spanish:
engaño
English:
infidelity
- unfaithfulness
* * *infidelidad nf[conyugal] infidelity; [a la patria, un amigo] unfaithfulness, disloyalty* * *f infidelity* * *infidelidad nf: unfaithfulness, infidelity -
14 zdrada
( nielojalność) betrayal, treachery; ( przestępstwo) treasonzdrada małżeńska — adultery, marital infidelity lub unfaithfulness
* * *f.1. (= wiarołomstwo) treachery, breach of faith; zdrada stanu high treason.2. (= niewierność) infidelity, unfaithfulness; zdrada małżeńska adultery, marital infidelity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdrada
-
15 infidélité
infidélité [ɛ̃fidelite]feminine nouninfidelity (à to)* * *ɛ̃fidelite1) ( dans un couple) infidelity (à to)2) (d'ami, allié) disloyalty (à to)3) ( de traduction) inaccuracy* * *ɛ̃fidelite nfunfaithfulness no pl* * *infidélité nf1 ( dans un couple) infidelity (à to); infidélité conjugale marital infidelity; infidélités du mari husband's infidelities; faire des infidélités à to be unfaithful to;2 (d'ami, allié, électeur, de client) ( comportement) disloyalty (à to); ( acte) act of disloyalty; infidélité à une promesse failure to fulfilGB a promise; faire des infidélités à qn to be disloyal to sb;3 ( de traduction) inaccuracy.[ɛ̃fidelite] nom fémininl'infidélité à la parole donnée being untrue to ou breaking one's word -
16 супружеская измена
1) General subject: adultery, breach of faith, conjugal infidelity, marital infidelity, extra-marital affair2) Law: treason3) Jargon: hanky-panky, offshore drilling, extracurricular activity4) Civil law: illegal sexual intercourse5) Taboo: extracurricular activitiesУниверсальный русско-английский словарь > супружеская измена
-
17 niewiernoś|ć
f 1. (wiarołomstwo, zdrada) infidelity, unfaithfulness- małżeńska niewierność marital infidelity a. unfaithfulness2. sgt książk. (nielojalność) disloyalty, treachery- niewierność wobec ideałów disloyalty to one’s ideals3. sgt (niedokładność) inaccuracy- niewierność przekładu the inaccuracy of a translationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewiernoś|ć
-
18 zdra|da
f 1. (działanie na szkodę) betrayal, treason- zdrada tajemnicy służbowej a leak of classified information- zdrada stanu Prawo high treason- dopuścić się zdrady ojczyzny to betray one’s country2. (niewierność małżeńska) infidelity- zdrada małżeńska marital infidelity3. (odstępstwo) betrayal- zdrada własnych ideałów the betrayal of one’s idealsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdra|da
-
19 hinala
Active Verb: maghinalaPassive Verb: hinalaanEnglish Definition: (noun) suspicion (verb) to suspect, to presumeExamples: 1) Huwag kang maghinala kung wala kang dahilan. (You should not suspect someone if you don't have any reason.) 2) Pinaghinalaan niya ang kanyang asawa na nagtataksil sa kanya. (He suspected his wife of marital infidelity.) -
20 Seitensprung
m fig. (extramarital) affair, Brit. auch bit on the side umg.* * *der Seitensprungescapade* * *Sei|ten|sprungm (fig)bit on the side (inf) no pl, (little) infidelitydie Versuchung, Seitensprünge zu machen — the temptation to have a bit on the side (inf)
* * *Sei·ten·sprungeinen \Seitensprung machen to have a bit on the side [or an affair]* * *der infidelity* * ** * *der infidelity* * *m.extra-marital affair n.side leap n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marital infidelity — index adultery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
marital infidelity — See infidelity … Ballentine's law dictionary
Infidelity — Relationships Types … Wikipedia
infidelity — n. 1) conjugal, marital infidelity 2) infidelity to (infidelity to one s ideals) * * * [ˌɪnfɪ delɪtɪ] marital infidelity conjugal infidelity to (infidelity to one s ideals) … Combinatory dictionary
infidelity — in|fi|del|i|ty [ˌınfıˈdelıti] n plural infidelities [U and C] when someone has sex with a person who is not their wife, husband, or partner ▪ marital infidelity … Dictionary of contemporary English
infidelity — noun (plural ties) Date: 15th century 1. lack of belief in a religion 2. a. unfaithfulness to a moral obligation ; disloyalty b. marital unfaithfulness or an instance of it … New Collegiate Dictionary
infidelity — /in fi del i tee/, n., pl. infidelities. 1. marital disloyalty; adultery. 2. unfaithfulness; disloyalty. 3. lack of religious faith, esp. Christian faith. 4. a breach of trust or a disloyal act; transgression. [1375 1425; late ME < L infidelitas … Universalium
infidelity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. betrayal, treachery; faithlessness, fickleness; adultery; skepticism, unbelief. See probity, irreligion.Ant., faithful, true. II (Roget s IV) n. 1. [Disloyalty] Syn. faithlessness, treachery,… … English dictionary for students
infidelity — in•fi•del•i•ty [[t]ˌɪn fɪˈdɛl ɪ ti[/t]] n. pl. ties 1) marital unfaithfulness; adultery 2) disloyalty 3) a breach of trust; transgression … From formal English to slang
Divorce (in Moral Theology) — Divorce (in Moral Theology) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology) This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence. The term… … Catholic encyclopedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium